Sloopy

Do you get mad when things don’t go quite your way?

I did last Thursday evening. Because the wind wasn’t going the way it normally does and I couldn’t go the way I wanted to go.

You know what sailboats do when they get mad? We count… and we wait, and we count some more…

While I counted and waited, I forgot that I was mad. Later the wind cooperated and I was able to go the way I wanted.

Now I’m going full speed East to the Azores Islands.

Os ponéis bravos cuando las cosas no salen como queréis?

Yo me puse bravo en Jueves por la noche. Porque el viento no iba por donde normalmente va y yo no podía ir en la dirección que yo quería.

Sabéis que hacen los veleros cuando se ponen bravos? Contamos… y esperamos, y volvemos a contar…

Mientras contaba y esperaba, me olvide de porque estaba bravo. Más tarde el viento coopero y pude ir por donde quería.

Ahora voy a toda velocidad rumbo a las Islas Azores.


Leave a Reply