Sloopy
Tonight the moon was out briefly. It is hiding again from me behind the clouds. The moon is very special for me because it brings me closer to all my friends.
No matter where you live you can see the same moon I saw tonight. With some luck you and I can be looking at the same moon at the same time.
That is why, every time I see the moon I think of all of you, my friends, and wonder what you are doing. Are you behaving? Are you doing your chores? Are you being good for mom and dad? I am sure you all are.
In just a few days it will be a full moon. So if you see the moon this weekend, I want you to think of me. Because just then, I’ll be thinking of you…
Esta noche la luna salió un ratito. Ahora se esta escondiendo de mí detrás de las nubes. La luna es muy especial para mí porque me acerca a todos mis amiguitos.
No importa donde vives, tu puedes ver la misma luna que yo vi esta noche. Con una poco de suerte tu y yo pudiéramos estar viendo a la misma luna al mismo tiempo.
Es por eso, que cada vez que veo a la luna yo pienso en todos vosotros, mis amiguitos, y me pregunto que estaréis haciendo. Os estáis comportando? Estaréis haciendo vuestras tareas? Seréis buenos para papá y mamá? Estoy seguro que sí.
En unos pocos días será luna llena. Si veis la luna este fin de semana, quiero que penséis en mi. Porque quizás en ese instante, yo estaré pensando en ti.